독일어 Material 수업 발표문

Hallo, ich habe mich mit dem flechten von Metall beschäftigt.

*flechten - 엮다

Zuerst habe ich versucht, diese Metallplatte wie einen Karton zu falten, den wir normalerweise benutzen. 

*Karton - 박스

Dann habe ich ein großes Stück Blech in mehrere Stränge geschnitten und miteinander verflochten, aber ich denke, es war eine zu typische Form.

*Blech - 얇은 금속판
*der Strang (plu. Stränge) - 새끼줄
*verflechten - 엮어 맞추다

Nachdem ich die Metallplatte enger geschnitten hatte, versuchte ich, sie auf traditionelle Weise herzustellen. Wie Rattan oder Bambus. Dies ist eine unregelmäßig gewebte Version, und in diesem Fall habe ich versucht, ein handwerkliches Meisterwerk zu imitieren, aber ich konnte es nicht, weil es so kompliziert zu folgen war. 

*weben - 직조하다 / gewebt

Danach habe ich mich von mittelalterlichen Ritterrüstungen inspirieren lassen, also habe ich diese dreieckigen Metallplatten zusammengesetzt. Es wird Schritt für Schritt größer wie ein Schneckenhaus.

*Ritter - 기사
*Rüstung - 장비, 무장, 갑옷
*zusammensetzen - 조립하다
*Schneckenhaus - 달팽이집

Ich vermute wenn man mehrere Schichten auf diese Weise flechtet, dass es wahrscheinlich wie eine blühende Blume aussehen wird. Das waren alle meine Experiemente. Danke!

*blühen - (꽃이)피다