Allerdings 뜻. 독일어표현 모음

 

Allerdings hat zwei Bedeutungen :
allerdings는 두가지 뜻이 있다.

 

---

1) allerdings = aber / 하지만

aber=Position 0
allerdings= Position 1

 

 

 

2) Ausruf, Bedeutung: ja! total! / 응 완전!

Ist "allerdings" normales Deutsch? Allerdings!
= Ja da hast du absolut recht
= 응 너 완전 맞아.

---

 

#

Allerdings war die Melone so groß, dass sie nicht in den Kühlschrank gepasst hat.
하지만 멜론이 너무 커서, 냉장고에 맞지 않았다(안 들어감)

 

 

 

#

Allerdings waren die Preise zu hoch. Deshalb sind wir wieder nach Hause gegangen.

하지만 너무 가격이 높았어. 그 까닭에 우리는 다시 집으로 갔어.

 

* Weshalb = 그 까닭에

weshalb wir wieder nach Hause gegangen sind.

 

 

 

#

“Der Regen nervt.”
“Genau.“… nope…allerdings is MUCH better here.

 

"비 진짜 별로다."

"그러게"

 

allerdings는 부정적인 것을 동의할 때 주로 쓰인다고 하네요.