wonse의 독일어공부/중급 독일어 B2

독일어 telc 기출문제 - Armut ist kleine Schande, #2

Wonse.D 2020. 11. 16. 07:50
반응형

 

Armut ist kleine Schande 

가난은 작은 부끄러움 이다.

* die Schande = 치욕, 모욕

 

풀이는 아래에.

 

 

 

 

 

풀이는 아래에.

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

 

 

Lesen Sie zuerst die acht Überschriften. Lesen Sie dann die vier Texte und entscheiden Sie, welcher Text (1-4) am besten zu welcher Überschrift (a-h) passt. 

읽어라 먼저 여덟개의 항목을. 읽어라 그리고 네개의 텍스트를 그리고 결정해라 어떤 텍스트가 어떤 제목과 맞는지.

 

 

 

a. Immer mehr arme Menschen auf der Erde (지구 위의 항상 더 많은 가난한 사람들)

 

b. Zeichen setzen gegen Kinderarmut (아동 가난에 대한 징표)

 

c. Der aktuelle Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung (연방정부의 최신의 가난 그리고 재산 보고서)

 

d. Portemonnaie der Eltern entscheidet über Bildungserfolg der Kinder (부모의 지갑이 결정한다 아이의 교육성공을)

 

e. Kostenlose Veranstaltung des DRK in Hellersdorf (Hellersdorf의 DRK의 무료 행사)

 

f. Kinder aus sozialschwachen Familien bringen im Studium schlechte Leistungen (사회적 약자 가족의 아이들은 성적이 좋지 않다)

 

g. Immer mehr arme Kinder - Keine Feierstimmung am Weltkindertag (항상 많아지는 가난한 아이들-세계 아이의 날에도 축제 분위기가 아니다.)

 

h. Armut, was ist das und wie entsteht sie? (가난, 그것은 무엇이고 어떻게 생겨나는가?)

 

 

 

 

 

 

Wörte

  • die Überschrift = 제목, 표제, 수신인의 주소, 성명
  • das Zeichen = 신호, 표시, 징표, 표
  • der Reichtumsbericht = 재산 보고서
  • der Reichtum = 재산, 풍부, 많음, 부유
  • der Bericht = 보고, 보고서
  • die Bundesregierung = 독일의 연방 정부
  • das Portemonnaie = 지갑
  • der Bildungserfolg = 교육 성공 
  • die Veranstaltung = 행사
  • sozialschwachen = 사회적 약자들
  • Feierstimmung = 축제 분위기
  • entstehen = 생기다, 생성하다 

 

 

Am Montag, den 29. September, findet in Hellersdorf an der Quickborner Straße 39 eine Veranstaltung des Deutschen Roten Kreuzes zum Thema „Armes Deutschland“ statt. Beginn ist um 20 Uhr. In einem Vortrag mit anschließender Gesprächsrunde geht es vor allem um Menschen, die am sozialen Rand der Gesellschaft leben. Erwin Steinert spricht darüber, wie diese Menschen besser am gesellschaftlichen Leben teilnehmen können und was das DRK dazu beitragen kann. Dabei wird auch auf den aktuellen Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung eingegangen, der den Teufelskreis zwischen Arbeitslosigkeit und Armsein eindrucksvoll aufzeigt. In der sich anschließenden Gesprächsrunde soll auf Themenschwerpunkte wie „Teilhabe am gesellschaftlichen Leben“, „Gleiche Bildungschancen“, „Migration und Integration“ und „Menschen in besonderen Lebenslagen“ eingegangen werden. Darüber hinaus bittet das DRK um Mithilfe in Form von Geld- oder Kleiderspenden. Es müssen aber nicht unbedingt Spenden sein. Wer sich persönlich engagieren will, kann bei dieser Veranstaltung mehr über eine ehrenamtliche Mitarbeit erfahren. Interessierte können zum Beispiel in der Kleiderkammer tätig werden oder bei der Essensausgabe in der Suppenküche. Der Eintritt für die Veranstaltung ist frei.

 

 

 

  • anschließend = 알맞은, 꼭 맞는
  • die Gesprächsrunde = 한 바퀴 돌아가며 하는 대화모임
  • der Rand = 테두리, 외곽, 변두리
  • beitragen = 기여하다. 공헌하다.
  • eingegangen = 포함하다, 깊게 파다, 연구하다
  • Teufelskreis = 악순환
  • eindrucksvoll = 인상깊은
  • aufzeigt = 보여주다, 설명하다.
  • Teilhabe = 참여
  • ehrenamtliche = 자원봉사의
  • Kleiderkammer = 옷 보관방. Aufbewahrungsraum
  • tätig = 부지런한, 활동 중인

 

 

 

 

 

 

 

 

 

반응형