독일어 telc 기출문제 - Armut ist kleine Schande, #3

---

Armut ist kleine Schande 

가난은 작은 부끄러움 이다.

* die Schande = 치욕, 모욕

 

풀이는 아래에.

 

 

 

 

 

 

풀이는 아래에.

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

---

 

Lesen Sie zuerst die acht Überschriften. Lesen Sie dann die vier Texte und entscheiden Sie, welcher Text (1-4) am besten zu welcher Überschrift (a-h) passt. 

읽어라 먼저 여덟개의 항목을. 읽어라 그리고 네개의 텍스트를 그리고 결정해라 어떤 텍스트가 어떤 제목과 맞는지.

 

 

 

 

a. Immer mehr arme Menschen auf der Erde (지구 위의 항상 더 많은 가난한 사람들)

 

b. Zeichen setzen gegen Kinderarmut (아동 가난에 대한 징표)

 

c. Der aktuelle Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung (연방정부의 최신의 가난 그리고 재산 보고서)

 

d. Portemonnaie der Eltern entscheidet über Bildungserfolg der Kinder (부모의 지갑이 결정한다 아이의 교육성공을)

 

e. Kostenlose Veranstaltung des DRK in Hellersdorf (Hellersdorf의 DRK의 무료 행사)

 

f. Kinder aus sozialschwachen Familien bringen im Studium schlechte Leistungen (사회적 약자 가족의 아이들은 성적이 좋지 않다)

 

g. Immer mehr arme Kinder - Keine Feierstimmung am Weltkindertag (항상 많아지는 가난한 아이들-세계 아이의 날에도 축제 분위기가 아니다.)

 

h. Armut, was ist das und wie entsteht sie? (가난, 그것은 무엇이고 어떻게 생겨나는가?)

 

 

 

 

 

 

Wörte

• die Überschrift = 제목, 표제, 수신인의 주소, 성명
• das Zeichen = 신호, 표시, 징표, 표
• der Reichtumsbericht = 재산 보고서
• der Reichtum = 재산, 풍부, 많음, 부유
• der Bericht = 보고, 보고서
• die Bundesregierung = 독일의 연방 정부
• das Portemonnaie = 지갑
• der Bildungserfolg = 교육 성공 
• die Veranstaltung = 행사
• sozialschwachen = 사회적 약자들
• Feierstimmung = 축제 분위기
• entstehen = 생기다, 생성하다 

 

 

---

 

Armut zu definieren ist schwierig, denn jeder empfindet sie anders. Hunger, Krankheiten oder Angst lassen sich nur schwer messen. Aus diesem Grund gibt es international anerkannte Kriterien, die dabei helfen, zu erfassen, was Armut ist und wer als arm gilt. Auf ihrer Grundlage lässt sich Armut vergleichen. In einer Studie der Weltbank wurde untersucht, wie Arme ihre eigene Situation einschätzen. Dazu befragte man rund 60.000 Arme aus aller Welt. Die Studie macht sehr deutlich, was für diese Menschen Armut bedeutet: Hunger, kein Geld für die nötigsten Dinge des Alltags, ein Leben ohne Sicherheit, Krankheiten und keine Aussicht auf eine bessere Zukunft. Oft sind sie Naturkatastrophen und Gewaltübergriffen schutzlos ausgeliefert und haben keine Möglichkeit, ihr Leben selbst zu bestimmen. Weltweit leben mehr als eine Milliarde Menschen in extremer Armut. Ursachen dafür gibt es viele, zum Beispiel Dürreperioden, die die Ernte vernichten, viel zu niedrige Arbeitslöhne, Korruption, Kriege, Epidemien, Naturkatastrophen und ein hohes Bevölkerungswachstum. Meistens sind mehrere Gründe gleichzeitig für die Armut der Menschen in einem Land verantwortlich. Viele Ursachen von Armut können von den betroffenen Ländern nicht selbst und nicht allein beeinflusst werden.

 

 

 

• empfinde = 느끼다. ~라고 여기다.
• messen = 측정하다.
• anerkannt = 인정하는, 존경받는
• anerkannte Kriterien = 공인된 기준.
• erfassen = 조사하여 기록하다.
• die Grundlage = 기초, 토대, 근거
• einschätzen = 평가하다.
• nötig = 필요한, 꼭 해야할.
• der Übergriff = (권리 등의) 침해
• ausgeliefert = 넘겨진, 남겨진
• Gewaltübergriffen schutzlos ausgeliefert = 폭력에 보호없이 노출돼다.
• die Dürre = 가뭄, 건조
• die Ernte = 수확, 추수
• vernichten = 수포로 돌아가다, 파괴하다, 무효로하다.
• das Wachstum = 성장, 증대