반응형 kochen2 밥짓기 독일어 작문 4편 - Konnektor, bis. 밥짓기에 관련된 독일어 작문 3편입니다. 글을 고쳐주신 분은 어학원의 독일인 원어민 선생님입니다. Danach stelle Topf auf dem Herd, schalte an und warte bis das Wasser kocht. > Danach stelle ich den Topf auf den Herd, schalte den Herd an und warte, bis das Wasser kocht. 첫번째로 ich가 빠졌군요. 주어가 원래 문장엔 주어가 없으니 들어가는게 맞습니다. 그리고 Topf를 Herd에 올려놓으라고 했으니, 방향성이 있으니 wohin이네요. 그리고 der Herd이니까... 표를 보니 den이 맞네요. 이건 맨날 헷갈려요. 하아...언제 마스터될지 모르겠습니다. shalte d.. 2020. 11. 10. 독일어 예문 - 나는 일이 많아 피곤했지만 기분이 좋아지고 싶어서 요리했다. 어학원에서 배운 예문을 매일 풀어놓도록 하겠습니다. 이미지는 제가 직접 펜으로 필기한 이미지이구요. 다들 참고하셔서 독일어 대성하시길 바랍니다. 세 문장의 의미는 같습니다. 단어와 뉘앙스만 약간 다릅니다. lecker : 맛있는 das Essen : 식사, 음식, 요리 obwohl : 그럼에도 불구하고. 영어의 nevertheless와 비슷합니다. das Gericht : 조리한 음식. Essen보다 더 잘 차려진(?) 느낌입니다. kochen의 과거형은 habe + gekocht 입니다. verbessern : 개량하다, 좋게 되다. die Laune : 기분 müde : 피곤한 좋은 하루 보내세요! Schönen Tag! 2020. 11. 2. 이전 1 다음 반응형
