독일문화 듣기 :: 카드대신 현금계산 Zahlen ohne Bargeld

 

듣기시간이 돌아왔습니다.

독일에 와서 확 느꼈던 것은 여기 사람들은 대부분 현금을 선호한다는 것입니다.

카드를 잘 쓰지 않고 신뢰하지도 않습니다.

그 내용에 관련된 독일어 듣기인데 한번 들어보죠!

 

 

 

 

다 들으셨으면 문제를 한번 풀어보죠.

두세번 들으면 그래도 들릴지도 몰라요...

정답은 아래로 쭉 내려가면 있습니다.

 

 

1번문제.

 

 

두번째 문제는 빈칸채우기 입니다. 위에 보기가 있어요.

 

 

 

3번 문제는 가정법입니다. Konjunktiv 2라고 하죠.

그에 알맞은 형식으로 채워넣으면 됩니다.

 

 

 

---

 

이번엔 스크립트를 보면서 본문을 분석해보고, 모르는 단어도 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

Zahlen ohne Bargeld

 

In einigen Ländern braucht man schon heute an der Kasse weder Bargeld noch eine Karte mit Pin. Hier ist es üblich, sogar beim Bäcker oder im Kiosk bargeldlos zu bezahlen. Das mag praktisch sein, doch Experten warnen.

 

• weder... noch.... = ~도 아니고 ~도 아니다.
• sogar = 더군다나, 게다가, 그 밖에
• der Bäcker = 빵 굽는 사람
• doch = 하지만

 

Wohl jeder kennt die Situation im Supermarkt: langes Warten an der Kasse – die Einkaufswagen sind voll – Stress beim Einpacken und dann auch noch den Pin der Karte eingeben oder nach dem passenden Kleingeld suchen und das Wechselgeld kontrollieren. Wie wäre es, wenn wir ohne Bargeld und ohne Pin oder Unterschrift bezahlen könnten? Nur die Karte oder das Handy über den Scanner ziehen, fertig.

 

• wohl = 명확히
• eingeben = 제출하다
• passend = 꼭 맞는

 

Viele Leute finden diese Vorstellung gut und vor allem praktisch. In einigen Ländern, wie zum Beispiel in Norwegen oder Schweden, ist es schon Normalität, auch beim Bäcker oder im Kiosk die Karte zu benutzen. In Deutschland ist Bargeld allerdings sehr beliebt: 75 Prozent aller Einkäufe werden in bar gezahlt. Gleichzeitig kauften die Deutschen 2016 so viele Tresore wie seit Jahren nicht mehr.

 

• der Tresor = 금고

 

Das liegt wahrscheinlich auch daran, dass sich das Geld auf dem Konto nicht mehr wie früher vermehrt. Normalerweise vergrößern die Zinsen die Geldsumme, die auf dem Konto liegt. Im Moment bekommen Bankkunden aber für ihr Geld fast keine Zinsen. Experten befürchten sogar Negativzinsen. Das heißt, dass das Geld auf dem Konto weniger wird. Um aber zukünftig komplett ohne Bargeld zahlen zu können, muss Geld auf dem Konto sein. Bargeldloses Zahlen ist also im Interesse der Banken.

 

• anliegen = 인접하다, 관련있다.
• vermehren = 증가시키다, 늘리다
• die Zinsen = 이자
• befürchten = 두려워하다, 걱정하다.

 

Für die Kunden gibt es noch weitere Nachteile. Kritiker des bargeldlosen Zahlens sehen vor allem Probleme beim Datenschutz. Im Alltag würden viele Schritte beobachtet und es würde digitalisiert, was wir wann, wo und zu welchem Preis gekauft haben. Der frühere Richter Hans-Jürgen Papier findet, dass das „nicht unwesentliche Beschränkungen mehrerer Grundrechte“ sind.

 

• unwesentlich = 중요하지 않은, 실체가 없는
• die Beschränkung = 제한, 구속, 억제
• das Grundrecht = 기본권

 

 

 

 

위 문제들의 정답들입니다. 보시고 채점해보세요.

 

 

die Unterschrift = 서명

der Geldschein = 지폐

der Tresor = 강철금고, 국고

die Zinsen = Zins 의 복수형. 이자, 조세

ablehnen = 거부하다.

 

 

 

benötigen = 필요로 하다.

der Kassenzettel = 영수증

einsehen = 들여다보다.

abheben = 예금을 인출하다

klauen = 훔치다.

sich beschweren = 책임을 지다.

das Wechselgeld = 거스름돈, 잔돈

geirrt = irren 잘못하다, 틀리다.

 

 

der Schein = 지폐

ausgeben = 돈을 내다, 소비하다. 

 

 

 

모두들 힘내요. 언젠간 독일어 딸 수 있을거에요.