독일어 시험 텔크 C1 Hochschule (Telc C1 Hochschule) 쓰기 문제 모음 1편.

 

 

 

 

 

---

 

 

텔크 (Telc) 쓰기 문제들 모아서 올립니다. 텔크는 은근히 자료가 인터넷에 얼마 없죠...

요즘 매일매일 독일어 공부를 정말 열심히 하고 있습니다만... 이게 언제 끝날지 감도 안오네요.

Telc는 그래도 쉬울 거라고 들었는데 그것도 다 통과한 사람들이 하는 이야깁니다 허허.

아래 주제들로 글 쓰시면서 독일어 레벨업 하시기 바랍니다. Telc를 준비하는 분들 꼭 합격하시고요.

 

 

 

Thema 1

Ihr Vorgesetzter plant eine Neuausrichtung der strategischen Personalentwicklung. Er bittet Sie, Argumente zu einem regelmäßigen Tätigkeitswechsel innerhalb des Unternehmens zusammenzutragen und sich kritisch damit auseinanderzusetzen. Legen Sie Vor- und Nachteile dar und begründen Sie am Schluss Ihre eigene Position. Die folgenden Aussagen geben Ihnen erste Ideen:

 

„Häufi ger Arbeitsplatzwechsel innerhalb der Firma fördert flexibles Denken und begünstigt Innovationen.“

„Ein längerer Verbleib von Mitarbeitern in demselben Arbeitsbereich gewährleistet Kontinuität und
einen Zuwachs an Kompetenz.“

 

 

 

• der Vorgesetzte = 상관, 윗사람
• die Neuausrichtung = 새로운 정리
• die Ausrichtung = 정리, 정돈, 규격을 맞춤, 수행, 실행
• zusammentragen = 모으다, 수집하다.
• auseinandersetzen = 설명하다. 
• die Aussage = 진술
• begünstigen = 장려하다.
• der Verbleib = 체제, 체류
• gewährleistetn = 보증하다
• Kontinuität = 일관성, 계속성
• der Zuwachs = 성장

 

 

 

당신의 상사는 전략적인 개개인 발전을 위해 새로운 정리를 계획합니다. 그는 당신에게 부탁했습니다. 주기적인 회사 내부에서 주기적인 업무변경에 대한 의견을 모아달라고. 그리고 비판적으로 설명해달라고 했습니다. 장점과 단점을 내놓고 결론에 당신 입장에서 근거를 제시하세요. 당신에게 주어진 첫 진술은 다음과 같습니다.

'회사 내부에서의 잦은 업무변경은 유연한 사고를 만들고 혁신을 장려합니다'

'같은 업무분야의 직장동료와의 긴 체류는 일관성과 경쟁력의 성장을 보증합니다.'

 

---

 

Thema 2

Ihr Vorgesetzter denkt darüber nach, die Firma zum ersten Mal auf einer internationalen Fachmesse zu präsentieren. Er bittet Sie, Argumente zu einem Messestand zusammenzutragen und sich kritisch damit auseinanderzusetzen. Legen Sie Vor- und Nachteile dar und begründen Sie am Schluss Ihre eigene Position. Die folgenden Aussagen geben Ihnen erste Ideen:

„Fachmessen sprechen gezielt interessierte Kunden an und sind somit effektiver als viele andere Werbemaßnahmen.“

„Messestände sind teuer in Planung und Umsetzung und führen nur selten zu konkreten Aufträgen.“

 

 

• zusammentragen = 모으다
• ansprechen = 말을 걸다. 부르다. 효과가 있다.
• Werbemaßnahmen = 광고 조치
• der Messestand = 박람회의 전시대. 부스
• die Umsetzung = 상업거래, 옮김. 이식.
• der Auftrag = 지시, 주문

 

 

당신의 상사는 회사가 처음으로 국제 박람회에 발표하러 갈지 고민합니다. 그는 당신에게 부탁했습니다, 박람회에 대한 의견을 모으고 그것에 대해 비판적으로 얘기해달라고. 장단점을 나열하고 결론에서 당신의 근거를 제시하세요. 당신에게 주어진 첫 진술은 다음과 같습니다.

'박람회는 목표한 고객에게 효과가 있고 그리고 다른 광고조치보다 효과적입니다.'

'박람회를 계획하고 거래를 하는 것은 비싸고 실제 주문으로 잘 이어지지 않습니다.'

 

---

 

Thema 3

Ihre Lokalzeitung ruft die Leserinnen und Leser in regelmäßigen Abständen auf, sich kritisch mit einem kontroversen Thema auseinanderzusetzen und die eigene Meinung dazu darzulegen. Die Frage der Woche ist diesmal: Soll man Geld spenden? Führen Sie Argumente an, legen Sie Vor- und Nachteile dar und begründen Sie am Schluss Ihre eigene Position. Die folgenden Aussagen geben Ihnen erste Ideen:

„Nein, viele Spendengelder fließen in die Verwaltung und kommen bei den Bedürftigen nicht an.“
„Ja, schon mit kleinen Beträgen kann man im Leben bedürftiger Menschen viel bewirken.“

 

 

• aufrufen = 호명하다, 촉구하다
• in regelmäßigen Abständen = 규칙적인 시간 간격으로, 정기적으로.
• kontrovers = 논쟁의 여지가 있는
• Meinung darlegen = 의견을 놓다. 의견을 설명하다.
• anführen = 내세우다.
• bedürftig = 필요한, 곤궁한
• das Betrag = 행동, 행실
• bewirken = 생기게하다. 초래하다.

 

 

당신의 지역신문은 독자들에게 주기적으로 촉구합니다, 논쟁의 여지가 있는 테마에 대해 비판적으로 의견을 내놓고 당신의 의견을 설명하기를. 이번 주의 질문은 이것입니다 : 사람들이 돈을 기부해야하는가? 당신의 의견과 장단점을 말하고 결론에서 그것의 근거를 제시하세요. 당신에게 주어진 첫번째 진술은 이것입니다.

'아뇨 많은 기부금이 행정 과정에서 사라지고 필요한 사람에게 도착하지 못해요'

'네. 작은 행동이 곤궁한 사람들의 삶에 많은 효과를 줘요.'

 

 

---

 

Thema 4

In der Schule Ihrer Kinder wird gerade die Frage diskutiert, ob Eltern die Handy- und Internet-Aktivitäten ihrer Kinder mit Hilfe von Überwachungssoftware kontrollieren sollten. Die Schulleiterin hat alle Eltern eingeladen, sich kritisch mit dieser Frage auseinanderzusetzen und für die nächste Ausgabe der Schulzeitung eine Stellungnahme dazu zu verfassen. Führen Sie Argumente an, legen Sie Vor- und Nachteile dar und begründen Sie am Schluss Ihre eigene
Position. Die folgenden Aussagen geben Ihnen erste Ideen:

„Die Überwachung dient der Sicherheit der Kinder.“
„Auch Kinder haben ein Recht auf Privatsphäre.“

 

• Überwachung = 감시
• der Schulleiter = 학교장
• Stellungnahme = 입장표명
• verfassen = (편지를) 쓰다. (문서를) 작성하다.

 

 

당신의 아이의 학교에서 이 질문으로 토론을 하고 있습니다. 부모가 아이의 스마트폰과 인터넷을 감시소프트웨어로 통제해야 하느냐. 라는 질문입니다. 교장은 모든 학부모를 초대해서 이 질문에 대해 비판적으로 의논하고 학교 신문에 입장을 표명할 과제를 작성하라고 합니다. 당신의 의견과 장단점을 제시하고 결론에 당신 입장에서 근거를 제시하세요. 처음으로 제공되는 진술은 다음과 같습니다.

'그 감시는 아이의 안전에 도움이 된다.'

'아이들도 사생활의 권리가 있다.'

 

 

 

---

읽어주셔서 감사합니다.