Nomen, Verben, Adjektive + Präposition 활용. #3

독일어 개미가 돌아왔습니다. 오늘도 달려보겠습니다.

 

 

 

 

 

---

die Erholung von = ~로부터 회복

Zeit brauchen für = ~를 위한 시간이 필요

 

⇒ z.B.: Die ganze Welt braucht Zeit für die Erholung von der Pandemie.

 

 

 

---

die Beschäftigung mit = ~에 몰두하다. 

 

⇒ ich beschäftige mich mit etwas, d.h. ich gebe etwas meine Zeit/Aufmerksamkeit investieren, z.B.: Die Beschäftigung mit meiner Katze macht mich glücklich.

 

* d.h. = das heißt = 즉

* die Aufmerksamkeit = 친절

 

 

⇒ Die tägliche Beschäftigung mit Deutsch macht euer Deutsch besser.

 

⇒ Die Beschäftigung mit meinem Masterprojekt ist endlich vorbei.

 

* vorbei = 끝난, 지나간

 

 

⇒Die Beschäftigung mit meinem Masterprojekt hat mich klug gemacht.

 

* klug = 영리한, 학식이 있는

 

 

 

 

Nach diesem Jahr werde ich eine neue Beschäftigung (=Arbeit/Job/Stelle) bei(!) einer neuen Firma haben.

 

 

 

---

der Glaube an = ~에 대한 믿음

 

⇒ Der Glaube an dich selbst hilft dir bei deinem Masterprojekt.

⇒ Er hat den Glauben an die Menschheit noch nicht verloren.

⇒ Der Glaube an einen Gott hilft vielen Menschen.

 

* Menschheit = 사람다운 일

 

---

* die Wirkung auf = 영향을 미치다.

⇒ “auf” bekommt die Wirkung

⇒ Die Wirkung von dem Gemälde von Botticelli auf mich ist großartig. Ich liebe das Bild.

⇒ Die Wirkung, die er auf unsere Zukunft hat, ist …… 

 

 

* die Wirkung von = 효과 

⇒ “von” produziert die Wirkung

⇒ Die Wirkung von der neuen Medizin ist noch nicht bewiesen.

⇒ Die Wirkung von den Kopfschmerztabletten ist super. Meine Kopfschmerzen sind weg!

⇒ Die Wirkung von Drogen ist gefährlich.

⇒ Die Wirkung von Alkohol auf mich ist ermüdend.

⇒ Die Wirkung von den Protesten auf die Politik wird durch das neue Gesetz deutlich/klar. 

 

---

* die Reaktion auf = 사건에 대한 반응 

⇒ Seine Reaktion auf die Überraschung ist beruhigt./großartig./….

 

* die Reaktion von = 사람의 반응, 화학적 물리적 반응

⇒ Person: Die Reaktion von Tom (auf Tinas Nachricht) war komisch.

⇒ Chemie: Die Reaktion von den Teilchen verursacht die Kernschmelze.)))

 

---

 

* der Geschmack von = ~의 맛 

⇒ Der Geschmack von der Schokolade hat mir nicht gut gefallen.

⇒ Der Modegeschmack von Tina ist furchtbar! / super! 

 

* der Geschmack nach = ~과 비슷한 맛

⇒ schmeckt wie/ ähnlich wie

⇒ Der Zitronenkuchen hatte einen Geschmack nach Schokolade./Limette. /….