반응형 wonse의 독일어공부/초급 독일어 A29 의견 표현하기. Redemittel (mündliche und schriftliche Prüfung) A2/B1/B2/C1 mündliche und schriftliche Prüfung을 보실 분들에게 꼭 필요한 영상인 것 같습니다. 영상에 나오는 내용들을 밑에 잘 정리해두었으니 필요하신 분들 Redemittel 이용해서 공부하셔요. 독일어 공부 홧팅. www.youtube.com/watch?v=m9N-q74a5iE&list=LL&index=5&t=1s Wie kann man seine Meinung äußern? äußern = 의견을 말하다 eine Diskussion führen. (Diskussion은 führen과 결합한다.) Deine Meinung zum Inhalt ausdrücken. 내용에 대한 의견 Ganz zu schweigen vom TestDaF von jm,etw ganz zu schweigen =.. 2020. 11. 10. 밥짓기 독일어 작문 3편 - in den, in dem 차이점 밥짓기에 관련된 독일어 작문 3편입니다. 글을 고쳐주신 분은 어학원의 독일인 원어민 선생님입니다. Zu dieser Zeit, Wasser müssen ein bisschen mehr als Reis werden. > Es muss ein bisschen mehr Reis als Wasser in dem Topf sein. 오답의 향연이군요. '이때, 물을 쌀보다 더 넣어야한다' 라고 하려고 했는데 '이 때'가 아예 삭제되었습니다. Es muss 이것은 되어야만한다... 더 문장이 깔끔하군요. 역시 선생님! 여기서 잠시만요. 윗 문장에선 in den Topf였는데 여긴 왜 in dem Topf일까요? 제 생각은 이렇습니다. 윗 문장은 쌀을 넣는 거니까 방향성이 있는 Wohin이겠죠. 그리고 sein은 존.. 2020. 11. 9. 밥짓기 독일어 작문 2편 - 쌀을 밥솥에 넣다(tun) 지난 글에 이어 밥짓기에 관련된 독일어 작문 2편입니다. 제가 만든...매우 부족한 글 보시겠습니다. 글을 고쳐주신 분은 어학원의 독일인 원어민 선생님입니다. Dann stelle Reis in den Topf mit Wasser. > Dann tue ich den Reis in einen Topf mit Wasser. 저는 쌀을 솥 안(in den Topf)에 놓는다고(stellen) 생각했는데 아니었나봅니다. tue는 tun의 변형이니까 그냥 '하다'네요. 음... 솔직히 이해는 잘 안갑니다. 사전을 찾아봅시다. 네이버 독일어 사전을 찾아보니 이런 뜻도 있었군요. 세상에. 문장 뒤쪽의 den이 einen으로 바뀐 것은 이해가 갑니다. den Topf면 영어로 The Pot인데, '그' 냄비에 넣어라라.. 2020. 11. 8. 밥짓기 독일어 작문 1편 - spülen, abspülen 차이점. 어학원에서는 숙제를 가끔 줍니다. 그리고 그 주제에 대해 문장을 써서 보내면 첨삭을 해줍니다. 독일에 온지 반년이 다 되어가고 이제 B1레벨로 돌입했는데도 제대로 된 문장을 못쓰네요. 부끄럽습니다. 하지만 모국어가 아닌 이상 맹연습은 피할 수 없는 숙명인 것 같습니다. 글에서는 제가 '밥 짓는 과정'에 대해서 써본 글을 복기해볼 예정인데요. 한 문장씩 뭐가 틀렸는지 분석해보겠습니다. 밥짓기 첫번째 문장입니다. Zuerst putze ich 100g Reis mit Wasser. 우선 100g의 쌀을 물로 씻습니다. 대체 문장으로는 이렇게도 쓸 수 있다고 적어주셨네요. > Zuerst spüle ich den Reis ab abspülen : 씻어내다, 헹구다. spülen : 씻어내다 헹구다. 뭐죠? a.. 2020. 11. 7. 이전 1 2 3 다음 반응형
