반응형 독일어첨삭6 독일어 작문 첨삭 "인터넷의 장단점" - 07.05 독일어 작문시간입니다~~ 제가 올린 오류투성이의 엉망진창 글을 오늘도 친절한 원어민께서 고쳐주셨습니다. 주제는 인터넷의 장단점이었구요. 보편적으로 쓰기 시험에 잘나오는 주제죠? 한번 체크해볼까요? *저의 글은 회색으로, 원어민분의 첨삭본은 볼드처리된 검정색으로 표시됩니다. Ich denke die Vorteil des Internet ist information bekommen kann. Ich denke der Vorteil des Internets ist, dass man auf Informationen zugreifen kann. * zugreifen = 손을 뻗어 움켜잡다 = grab Vorteil이 der였네요. 왜 die로 생각한거지...? auf Informationen zugreifen 이.. 2020. 12. 11. 원어민이 첨삭해주는 독일어 무료 작문 사이트 추천. HiNative 독일어를 공부하면서 느낀 건데, 영어에 비해서 자료 구하기가 힘듭니다. 그리고 당연히도 한국에 독일어를 하는 사람이 적다보니 첨삭을 해줄만한 사람도 구하기가 만만치 않습니다. 어학원에 다니고 있다면 담당 선생님이 글을 첨삭해주실 수 있겠지만, 독학하는 사람은 매번 돈을 내고 첨삭을 받던가 해야합니다. 저도 독일어 작문을 하게 되는데, 어학원 선생님께 처음엔 보냈었습니다. 하지만 어학원 원어민 선생님은 생각보다 많이 바쁘시더라구요. 오전에도 수업, 저녁반도 수업이 있다보니 빠르면 이틀, 늦으면 일주일 뒤에나 제 글을 첨삭해주셨습니다. 그래서 결국 찾아낸게 이 사이트입니다! https://hinative.com/ko HiNative | 외국어 학습자를 위한 Q&A 커뮤니티. HiNative는 전세계의 원어민.. 2020. 12. 3. 독일어 Mündlicher Prüfung 작문 :: Urbanisierung 도시화 현상. 독일어 시험 대비를 위한 작문 연습입니다. 텔크나 testdaf, 괴테시험의 Mündlicher prüfung 이나 schriftliche prüfung 준비하시는 분들께 도움이 되길 바랍니다. Einige junge Menschen verlassen das Land, um in den Städten zu leben, und lassen nur alte Menschen auf dem Land zurück. Welche Probleme werden durch dieses Problem verursacht? Was kann getan werden, um diese Situation zu lösen? Einige junge Menschen verlassen das Land, um in den Städten z.. 2020. 11. 14. Natur schützen 글쓰기 첨삭.(Hinative) 2편 Hinative에서 원어민에게 첨삭을 받았습니다. 얼마나 엉망진창인지 볼게요...(두렵) 제가 쓴 문장입니다. 회색은 제가 작문한 것. 굵은 검정은 원어민의 첨삭입니다. Ich habe über 'verschiedene Wege zum Schutz der Natur' geschrieben. Könnten Sie bitte die Sätze korrigieren? Du kannst sagen: „Ich habe über Naturschutz (Umweltschutz) geschrieben.“ „Ich habe über verschiedene Wege geschrieben, wie man die Natur schützen kann.“ Wir können uns jeden Tag und beginnen Tie.. 2020. 11. 11. 이전 1 2 다음 반응형
