Easy German - 그들이 모르는 것. #1

Easy German으로 독일어를 공부해볼게요.

 

 

 

 

 

 

- Endlich ist es wieder soweit! Janusz ist zurück auf der Straße mit dem Mikrofon und philosophiert mit den Menschen die hier vorbeilaufen. Was fragst du heute Janusz?

마침내 다시 돌아왔어요. 야누스가 다시 거리에 마이크와 함께 있고 논할거에요 지나가는 사람들과 . 오늘 뭘 물어볼거야 야누스?

 

- Heute werde ich versuchen, die Leute dazu zu bringen, mir zu erzählen, was sie glauben dass sie nicht wissen?

오늘은 나는 시도할거야 사람들에게서 끌어오는 것을 나에게 설명하도록, 그들이 무엇을 그들이 모른다고 생각하는지.

• philosophieren = 논하다.
• vorbeilaufen = 지나가다.

 

 

- Ich weiße, dass ich nicht weiße.

내가 모른다는 것을 알라

 

- Eine sehr wichtige Feststellung und das bringt dich schonmal nach vorne ja.

매우 중요한 깨달음이고 그것은 이미 진보를 가져왔어.

• die Feststellung = 깨달음
• nach vorne = 앞으로

 

- Wer hat das gesagt? 

누가 그걸 말했어?

 

- Das hat Sokrates gesagt und damit hat er quasi die philosophie überhaupt angefangen

소크라테스가 그걸 말했어 그리고 말하자면 그것과 함께 철학이 확실히 시작되었지.

quasi = 말하자면

 

- Gut dann haben wir schonmal denn Eingangstest bestanden. Ich gehe jetzt hinter die Kamera, Janusz fragt und los gehts! 

좋아 그럼 우리가 입장테스트에 합격했네. 나는 이제 카메라뒤로 갈거고, 야누스가 질문할거에요. 가봅시다!

 

- Los gehts!

가자