본문 바로가기
반응형

wonse의 독일어공부84

독일 뉴스 - 인종차별에 대하여 *다소 의역,오역이 있을 수 있습니다. 발견하시면 댓글 달아주세요! Rassismus in Deutschland 독일에서의 인종차별 In Deutschland haben in 25 Städten viele Menschen gegen Rassismus demonstriert. In einem Bericht steht auch: Viele Menschen in Deutschland sind 2019 benachteiligt worden. 독일의 25개의 도시에서 많은 사람들이 인종차별에 반대하는 시위를 벌였습니다. 한 보고서에 따르면 독일의 많은 사람들이 2019년에 인종차별을 당했었습니다. städten 도시(복수형) der Rassismus 인종차별주의 demonstriert / demonstrieren.. 2020. 11. 11.
독일어 작문+첨삭 :: 부자와 가난한 사람의 대학진학. Sowohl die Armen als auch die Reichen finden den Zugang zur Universität schwierig. Sind Sie damit einverstanden oder nicht? 1. Im Falle Ihres Heimatlandes. 2. Übereinstimmende Meinung 3. Abweichende Meinung 4. Meine Meinung Im Text geht es um das Thema, ob abhängt der Eintritt an Universität von Reichtum. Im Text geht es um das Thema, ob der Eintritt zur Universität von Reichtum abhängt. (Eintri.. 2020. 11. 11.
Natur schützen 글쓰기 첨삭.(Hinative) 2편 Hinative에서 원어민에게 첨삭을 받았습니다. 얼마나 엉망진창인지 볼게요...(두렵) 제가 쓴 문장입니다. 회색은 제가 작문한 것. 굵은 검정은 원어민의 첨삭입니다. Ich habe über 'verschiedene Wege zum Schutz der Natur' geschrieben. Könnten Sie bitte die Sätze korrigieren? Du kannst sagen: „Ich habe über Naturschutz (Umweltschutz) geschrieben.“ „Ich habe über verschiedene Wege geschrieben, wie man die Natur schützen kann.“ Wir können uns jeden Tag und beginnen Tie.. 2020. 11. 11.
Natur schützen 글쓰기 첨삭.(Hinative) 1편 Hinative에서 원어민에게 첨삭을 받았습니다. 얼마나 엉망진창인지 볼게요...(두렵) Der Zeit des Tier und PflanzenSchutz in Korea ist kurz als Deutschland, deswegen nicht wissen manche Leute über den Wichtigkeit des Naturschutz. Es hängt davon ab, wie alt die Menschen sind. In Fall des junger Menschen, haben gelernt, dass Natur , aber besonders alter Menschen haben nicht darüber erkennt. Ich finde, vor 50 Jahre haben meisten kor.. 2020. 11. 11.
반응형